XI Jornadas sobre Traducción y Literatura de la Universidad Autónoma de Barcelona
Los días 16 y 17 de octubre de 2024 se celebró la onceava edición de las Jornadas sobre Traducción y Literatura en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, a cargo del Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) y la Càtedra Jordi Arbonès. Este año, las jornadas giraron en torno a la traducción teatral en Catalunya.
El acto que cerró las jornadas fue la mesa redonda «Traduir teatre al segle XXI», que contó con la participación de los traductores Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro y Anna Soler Horta y la moderación de Maria Moreno. Los participantes hablaron de la importancia de la figura del traductor a la hora de seleccionar y proponer textos teatrales para traducir, de la colaboración entre el traductor y el director de escena, del modelo de lenguaje para traducir teatro y de la relevancia de la traducción como motor revolucionario en el mundo del teatro.