Maria Bosom
FORMACIÓN
- Graduada en Interpretación por el Col·legi de Teatre de Barcelona.
- Interpretación para cámara con Pep Armengol y Lluïsa Castell, Estudi Karloff, Barcelona.
- Acting in English con Luci Lenox, Frank Stein Studio, Barcelona.
- Licenciada en Traducción (inglés y alemán) por la Universidad Pompeu Fabra.
- Postgraduada en Traducción Literaria y Teatral por la Universidad Pompeu Fabra.
IDIOMAS
- Catalán: lengua materna
- Castellano: lengua materna
- Inglés: nivel alto (Proficiency)
- Alemán: nivel alto (C2)
TEATRO
- APRENDRE A NEDAR, de Sasha Marianna Salzmann. Dir. Oriol Morales i Pujolar. Sala Baixos 22, Teatre Tantarantana, 2023.
- AMOR. UN EXERCICI ARGUMENTATIU, de Sivan ben Yishai. Dir. Oriol Morales i Pujolar y Cacu Prat. Sala Àtic 22, Teatre Tantarantana, 2022.
- Fundadora de la COMPAÑÍA UNTER DEN LINDEN, especializada en teatro alemán contemporáneo en Catalunya, 2020.
- Miembro de la JOVEN COMPAÑÍA INTERNATIONAL FORUM THEATERTREFFEN DE BERLÍN, 2018.
- MULLIERS. Escrita y dirigida por Jaume Garcia. Sala Vilella / Nau Ivanow, 2016-2017.
- PROMENADE, de Helena Tornero. Dir. Ester Nadal. Escena Nacional de Andorra, 2014.
- TOT EL QUE SEMPRE HAS VOLGUT SABER SOBRE LA VIDA SEXUAL DE SHAKESPEARE (I MAI NO HAS GOSAT PREGUNTAR). A partir de los sonetos de Shakespeare. Dir. Cacu Prat. Sala Àtic 22, Teatre Tantarantana / Nau Ivanow, 2013-2014.
- OBAGA, de Albert Villaró. Dramaturgia de Aina Tur. Dir. Ester Nadal. Sala Baixos 22, Teatre Tantarantana, 2013. Gira por Catalunya y Francia 2012-2015.
- AHIR, de Helena Tornero. Dir. Ester Nadal. Lectura dramatizada. Sala Beckett, 2012.
- CYRANO’S, a partir de la obra de Edmund Rostand. Dir. Oriol Broggi. Teatre del Raval, 2010.
CINE Y TELEVISIÓN
- VIDA PERFECTA, temporada 2. Dir. Leticia Dolera. Movistar Plus, 2021.
- EIN SOMMER IN SALAMANCA. TV Movie. Dir. Michael Keusch. ZDF (Alemania), 2019.
- BOUNTY HUNTERS, temporada 2. Dir. Toby MacDonald. Sky One (Reino Unido), 2018.
- ALCOHOL I BENZINA. Cortometraje. Dir. Judith Colell. BCN Produccions, 2012.
LECTURAS Y RECITALES
- RECITAL DE POESÍA EN EL ACTO INSTITUCIONAL DEL AÑO JOAN FUSTER EN EL PALAU DE LA GENERALITAT, 2022.
- ESCRIT DES DEL SILENCI. Recital de poesía dentro del año Joan Fuster. Ateneu Barcelonès, 2022.
- PLE DE MA VIDA SER TANTA. Poemas de Txema Martínez. Festival de Poesia de Lleida, 2021.
- FORA DE SI. Lectura de fragmentos de la novela de Sasha Marianna Salzmann. Goethe Institut de Barcelona, 2020.
- TORNO DEL BOSC AMB LES MANS TENYIDES. Lectura de fragmentos del libro de Simona Škrabec. Librería La Central, 2019.
- LA IMPACIÈNCIA DEL COR. Textos de Stefan Zweig. VIII Jornadas sobre Traducción y Literatura. Universidad Autónoma de Barcelona, 2018.
- BALADA PER A METKA KRAŠOVEC, de Tomaž Šalamun. Traducción de Simona Škrabec. Librería Laie, 2017.
- ELS SONETS DE SHAKESPEARE. Dir. Cacu Prat. Librería Laie, 2016.
- SHAKESPEARE 40.0. Recital de los sonetos de Shakespeare. Librería Laie, 2015.
- LA BUCOVINA COM A METÀFORA. PEN Club Català. Librería La Central, 2014.
- TRITEXTUALS, textos de Ramon Solsona y Omar Khayyam. Dir. Lluís Hansen. Ateneu Barcelonès, 2012.
- CARTES DES DE LLUNY: DE LI BAI A MURAKAMI. PEN Club Català. Casa Asia, 2009.
- DE “TOLSTOIEVSKI” ALS NOSTRES DIES. PEN Club Català. Espai Mallorca, 2008.