Autor/a: Sasha Marianna Salzmann
Dirección: Thomas Sauerteig
Teatro: Sala Beckett
Año: 2016
Producción: Sala Beckett / Fabulamundi
Idioma: alemán
Ayuda a la Traducción del Goethe Institut de Barcelona.
Sinopsis:
Tres mujeres, tres generaciones, tres conjuntos de aspiraciones: abuela, madre e hija. Les dependencias sociales se repiten y varían a través de las generaciones: ¿cómo era la vida de una mujer judía hace 50 años en la República Democrática Alemana y qué implica hoy en día?
Llengua materna Mameloschn plantea preguntas sobre la identidad de los personajes, el lugar al que pertenecen y su patria, que se contraponen al trasfondo de un antisemitismo latente muy habitual en la RDA, de la que la madre tiene recuerdos amargos. Aunque algunas cosas han cambiado desde entonces y ahora disfrutan de diferentes libertades, las preguntas sobre la libertad y sobre cómo llevar una vida autónoma siguen siendo las mismas.