Straelen, 2019
La divuitena trobada internacional de traductors organitzada pel Col·legi Europeu de Traductors de Straelen va congregar, entre el 22 i el 26 de maig del 2019, onze traductors de tot el món que traduïen a les seves respectives llengües la novel·la Inventari de coses perdudes. Durant una setmana, els traductors del llibre al xinès, l’anglès, el grec, l’italià, el japonès, el català, el mongol, el neerlandès, el noruec, el suec i el tailandès van treballar conjuntament amb l’autora, amb qui van poder comentar els detalls del text i els reptes de traducció que presenta, i intercanviar amb els companys de professió les seves experiències en la traducció d’aquest llibre. Els traductors també van participar a la presentació del llibre, amb una lectura oberta al públic d’un fragment de la novel·la traduït a cadascuna de les seves llengües.