Straelen, 2017
La setzena trobada internacional de traductors organitzada pel Col·legi Europeu de Traductors de Straelen va congregar, entre el 20 i el 25 de novembre del 2017, nou traductors de tot el món que traduïen a les seves respectives llengües la novel·la Fora de si. Durant una setmana, els traductors del llibre al danès, l’anglès, el grec, l’italià, el català, el neerlandès, el polonès, el portuguès i el suec van treballar conjuntament amb l’autora, amb qui van poder comentar els detalls del text i els reptes de traducció que presenta, i intercanviar amb els companys de professió les seves experiències en la traducció d’aquest llibre. Els traductors també van participar a la presentació del llibre, amb una lectura oberta al públic d’un fragment de la novel·la traduït a cadascuna de les seves llengües.