XI Jornades sobre Traducció i Literatura de la Universitat Autònoma de Barcelona
Els dies 16 i 17 d’octubre del 2024 es va celebrar l’onzena edició de les Jornades sobre Traducció i Literatura a la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, a càrrec del Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) i la Càtedra Jordi Arbonès. Aquest any, les jornades van girar entorn de la traducció teatral a Catalunya.
L’acte que va tancar les jornades va ser la taula rodona «Traduir teatre al segle XXI», que va comptar amb la participació dels traductors Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro i Anna Soler Horta i la moderació de Maria Moreno. Els participants van parlar de la importància de la figura del traductor a l’hora de triar i proposar textos teatrals per traduir, de la col·laboració entre el traductor i el director d’escena, del model de llengua per traduir teatre i de la rellevància de la traducció com a motor revolucionari dins del món del teatre.