XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
Ateneu Barcelonès, 2024
L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana va celebrar el XXXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya sota el títol “El(s) benefici(s) del dubte”. L’activitat va reunir prop de 200 persones a la sala d’actes Oriol Bohigas de l’Ateneu Barcelonès.
En el marc del seminari, va tenir lloc la taula rodona “El repte i l’exercici del dubte”, amb els traductors Maria Bosom, Albert Nolla i Mireia Vargas i moderada per Marina Porras, crítica literària. Els participants van explicar alguns dels recursos de què se serveixen per resoldre dubtes i van exposar casos concrets en traduccions de l’alemany, el japonès i el xinès.