Demà comencem la tercera setmana de funcions d`APRENDRE A NEDAR, de @sashasalzmann

Ens trobareu fins al 4 de juny a la Sala Baixos 22 del @teatretantarantana

@cia.unterdenlinden
@oriol_morales
@castellvu
@georginalatre
@martafmarti
@gerardviv_s
@yaizaares
@bofarull2003
@gerard_marsal_norte
📸 @davidruano_fotografia
...

Demà diumenge 21, a les 20:20, us esperem al @teatretantarantana amb el col·loqui postfunció.

Parlarem amb els membres de l`equip artístic sobre "Aprendre a nedar" (o a estimar) i sobre teatre berlinès. Amb la moderació de l` @oriolpuigtaule de @nuvol_com

Si ja heu vingut a veure la funció, podeu accedir al col·loqui presentant la vostra entrada 🎟️

Us hi esperem!

@cia.unterdenlinden @oriol_morales @castellvu @georginalatre @yaizaares
...

"M`agradaria dir-te més que això, però em costa tant trobar una frase que no hagi dit mai abans."

Comencem la segona setmana de "Aprendre a nedar" al @teatretantarantana

Veniu a nedar amb la Feli, la Lil i el Max?
...

Seguim aprenent a nedar (a estimar) al @teatretantarantana fins al 4 de juny. ...

Demà passat estrenem
APRENDRE A NEDAR, de la @cia.unterdenlinden , al @teatretantarantana amb aquest equip de persones meravelloses.

Gràcies per llençar-vos a la piscina amb mi i aprendre a nedar juntes. És un privilegi treballar amb vosaltres @oriol_morales @georginalatre @castellvu @martafmarti @gerardviv_s @bofarull2003 @yaizaares @gerard_marsal_norte

Danke @sashasalzmann , Schwester, dass du mir deinen grossartigen Text geschenkt hast und deine Freundschaft, jeden Tag.

Amb el suport de @goetheinstitut_barcelona i @nauivanow
...

APRENDRE A NEDAR 🏊🏽‍♀️

Del 10/05 al 4/6 al @teatretantarantana

És un privilegi i un plaer nedar amb vosaltres a l`escenari, @georginalatre @castellvu

I comptar amb aquest equipàs:

Autoria: @sashasalzmann
Direcció: @oriol_morales
Producció i comunicació: @martafmarti
Ajudantia de direcció: @gerardviv_s
Escenografia i vestuari: @yaizaares
Il·luminació: @bofarull2003
Espai sonor: @gerard_marsal_norte
Comunicació i premsa: @latremendacoop

Amb el suport de @nauivanow i @goetheinstitut_barcelona
...

Making of de la sessió de fotos que vam fer ahir amb el crack @davidruano_fotografia . És impressionant la feina que fan ell i el seu equip.

Quina sort que m`acompanyeu en aquesta aventura, @castellvu @georginalatre . No podria tenir uns companys millors.

Gràcies @martafmarti , productora i comunicadora top de @cia.unterdenlinden ♥️

APRENDRE A NEDAR, de @sashasalzmann i amb el talent enorme de @oriol_morales a la direcció, farà temporada a la sala Baixos 22 del @teatretantarantana del 10 de maig al 4 de juny.

Us tireu a la piscina amb nosaltres?
...

D`aquí just un mes estrenem APRENDRE A NEDAR, de @sashasalzmann a la sala Baixos 22 del @teatretantarantana
Quines ganes de compartir aquest viatge amb vosaltres.

@cia.unterdenlinden
@oriol_morales @georginalatre @castellvu @martafmarti @gerardviv_s @yaizaares @bofarull2003 @gerard_marsal_norte @nauivanow
...

38 voltes al sol 💫 ...

"Animal negre tristesa" guanya 4 Premis de la Crítica 🥳🥳🥳

Millor muntatge teatral
Millor direcció: Julio Manrique
Millor espai escènic: Alejandro Andújar
Millor espai sonor: Damien Bazin

Enhorabona als guanyadors i a tot l`equip que ha fet possible aquest muntatge. Ha estat una meravella formar-ne part ♥️

@recomana_cat @salabeckett
...

"Això nostre és per sempre. Ho sé"

Aquesta soc jo buscant el cel a Berlín l`estiu del 2018.

Però també podria ser la Feli buscant el cel aquell estiu.

Estem assajant a la @nauivanow "Aprendre a nedar" , de la meva germana berlinesa @sashasalzmann . Dirigida per @oriol_morales , amb la @georginalatre i el @castellvu

Estrenem el 10 de maig al @teatretantarantana

Amb @martafmarti @gerardviv_s @bofarull2003 @yaizaares i @gerard_marsal_norte
...

La Feli s`imagina que és al mar Negre.

El 10 de maig estrenem APRENDRE A NEDAR al @teatretantarantana , de la meva estimada Sasha Marianna Salzmann, amb direcció de @oriol_morales

Quina meravella tirar-se a la piscina i aprendre a nedar amb els companys @georginalatre i @castellvu

"Then I`ll stand on the ocean until I start sinkin`, but I`ll know my song well before I start singin`"

📸 @sashasalzmann ♥️
...

La felicitat única de veure i tocar totes les paraules que has traduït durant mesos, amb les quals has conviscut, gaudit i patit, convertides en aquest objecte tan extraordinari que és un llibre.

Ja teniu a les llibreries "L`incendi", la tercera novel·la de Daniela Krien que he traduït per a Més Llibres.

Gràcies per cuidar-ho tot fins a l`últim detall, @mesllibresed @jordimartinlloret @jordi_benavente ♥️
...

Acabat de sortir del forn, el nou llibre de Daniela Krien, "L`incendi", que he tingut el gust enorme de traduir al català. I ja en van 3 d`aquesta autora tan potent, després de "Amor en cas d`emergència" i "La vall del Mulde".

Gràcies @mesllibresed @jordimartinlloret @jordi_benavente

#traducció #literaturacatalana #literaturaalemanya #übersetzung #danielakrien
...

BON ANY 2023!!!
Celebrem la vida a cada instant.

📸@davidruano_fotografia

#bonanynou #felizañonuevo #happynewyear #frohesneuesjahr
...

Txema Martínez guanya el premi Francisco Brines de poesia amb el llibre "Camí a Milmanda". 👏🏼👏🏼👏🏼

@brinesfundacion @editorialpretextos
...

Camerino desenfocat.
Amor. Un exercici argumentatiu.

@paula_gonzalez_infante @oriol_morales @marti_apa @teatretantarantana @cia.unterdenlinden
📸 @martafmarti
...

BERLÍN. Sommerakademie. Trobada internacional de traductores i traductors de literatura alemanya.

Gràcies al Literarisches Colloquium Berlin per l`oportunitat de formar part d`aquest magnífic grup d`onze traductores i traductors de tot el món. Quina setmana tan intensa i bonica. ♥️

Danke @lcb.berlin für diese wunderbare Erfahrung in der Sommerakademie mit Überzetzer*innen deutschprachiger Literatur aus der ganzen Welt. Was für eine schöne und intensive Woche. ♥️
...

Menorca ♥️♥️♥️ ...

Menorca ♥️ ...

Menorca. Vacances. Mediterrani. Dolce far niente. And that`s all. ...

Estius mediterranis 😍🏖️

#mediterraniament
...

Gracias @puntodevistaed y @goetheinstitut_madrid ...

Animal negro tristeza aterra a Madrid amb la meva traducció al castellà.
Del 26/04 al 20/5 al Matadero.
Un text d`Anja Hilling.
Dirigit per #juliomanrique
@salabeckett
@teatroespanol_madrid
@goetheinstitut_madrid
...

Aurores boreals, Kirkenes

#auroraboreal #northernlights
...

Lapònia ♥️ ...

Kirkenes, Norway ...

Kirkenes, Norway ...

Kirkenes, Lapònia noruega ...

Feliç dia mundial del teatre!!! ...

ENTRADES EXHAURIDES PER AVUI I PER DEMÀ. GRÀCIES!!! ...

Només queden 2 entrades per avui i ja tenim exhaurit per demà diumenge!!!

Última oportunitat per veure "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli), de Sivan ben Yishai, al @teatretantarantana

@cia.unterdenlinden
...

Sisè dia consecutiu exhaurint entrades!

GRÀCIES a tothom que veniu a compartir aquesta història amb nosaltres i rieu i us emocioneu i us desmeleneu amb l`Olívia.

GRÀCIES @oriol_morales i Cacu Prat per aquesta posada en escena exquisida i per acompanyar-me amb tant talent i carinyo per donar vida a l`Olívia.

GRÀCIES @gerard_marsal_norte @yaizaares @paula_gonzalez_infante i @bofarull2003 per crear d`una manera tan magnífica el món que habiten l`Olívia i el seu esperit de tigressa.

GRÀCIES @marti_apa per la teva escolta constant, la teva coreografia meravellosa i la passió i el talent que poses en tot.

GRÀCIES @martafmarti per estar sempre al meu costat i organitzar-nos a tots. Ets la millor productora que podria trobar.

GRÀCIES @davidruano_fotografia per captar l`ànima de l`espectacle en les teves fotos i fer-me una foto tan espectacular i tan berlinesa per al cartell.

GRÀCIES Xavi i Ivan per aixecar cada funció amb mi i fer aquest viatge junts cada vespre.

GRÀCIES @teatretantarantana per acollir-nos com a casa i confiar en la proposta quan encara s`estava gestant.

GRÀCIES @goetheinstitut_barcelona pel suport incondicional.
...

Avui hem tornat a exhaurir entrades. Moltes gràcies! Gràcies per omplir el teatre cada nit i acompanyar-me en aquest viatge tan intens.

Aquí estem, exultants amb la @yaizaares que, juntament amb la @paula_gonzalez_infante , han creat aquesta meravella d`escenografia.

"Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli)", de Sivan ben Yishai. Direcció de Cacu Prat i @oriol_morales

Fins a aquest diumenge, us esperem al @teatretantarantana
...

Demà comencem l`última setmana de funcions del nostre "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli), de Sivan ben Yishai, al @teatretantarantana
Una producció de @cia.unterdenlinden
Amb el suport del @goetheinstitut_barcelona

Dirigida per @oriol_morales i Cacu Prat i traduïda i interpretada per una menda.

Les entrades estan volant!!!

Veniu a conèixer l`Olívia Oli i acompanyar-la en el seu viatge d`empoderament i alliberament sexual?
...

Última setmana d`Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli) al @teatretantarantana

"Maria Bosom defensa poderosament un monòleg puixant i enfiladís, a estones hilarant, així com la seva polifonia intrínseca."
Ana Prieto (Núvol)

@cia.unterdenlinden @goetheinstitut_barcelona

📸@davidruano_fotografia
...

Última funció de la setmana, amb entrades exhaurides.
Encara us queda una setmana per venir a conèixer l`Olívia Oli al @teatretantarantana
I si les dones deixem de ser personatges secundaris en l`amor i en el sexe?
@cia.unterdenlinden
@goetheinstitut_barcelona
📸@davidruano_fotografia
...

ENTRADES ESGOTADES TOTS ELS DIES D`AQUESTA SETMANA!!! GRÀCIES, GRÀCIES, GRÀCIES.

No podem estar més felices de l`acollida que està tenint el nostre "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli)". Us esperem al @teatretantarantana fins al 20 de març.

Una producció de @cia.unterdenlinden amb el suport del @goetheinstitut_barcelona

📸 @davidruano_fotografia
...

Entrades exhaurides per segon dia consecutiu. I ja en van 4! Mil gràcies a tothom que omple la sala cada dia per venir a veure i a viure la història de l`Olívia, que és una mica la història de totes. És una meravella compartir-la amb vosaltres. 💜💜💜

Estarem al @teatretantarantana fins al 20 de març amb "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli), de Sivan ben Yishai, dirigit pels cracks @oriol_morales i #cacuprat
i traduït i interpretat per mi.

@cia.unterdenlinden @goetheinstitut_barcelona
...

Elles són la Yaiza Ares @yaizaares i la Paula González @paula_gonzalez_infante , les cracks que han creat l`escenografia i el vestuari d`Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli). Tenen un talent increïble, són meravelloses i és un gust treballar amb elles.
Ens responen a la pregunta: Com a dona, t`has sentit mai un personatge secundari en el sexe?
Aquesta és la pregunta que ens plantegem cada nit al @teatretantarantana amb la història de l`Olívia Oli. Ens hi acompanyes?
I AVUI, EN PARLAREM AL COL·LOQUI POSTFUNCIÓ AMB #anaprieto i @silcatna

@cia.unterdenlinden @goetheinstitut_barcelona
...

Avui hem tornat a exhaurir entrades per "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli), de Sivan ben Yishai, al @teatretantarantana
Dirigida per @oriol_morales
i #cacuprat
GRÀCIES!!! Quina meravella de públic. 💜💜💜
Hi serem fins al dia 20. Us hi esperem.
...

I si les dones deixem de ser personatges secundaris en l`amor i en el sexe?
Us esperem al @teatretantarantana per plantejar-nos aquesta pregunta amb el monòleg "Amor. Un exercici argumentatiu (o el que li va passar al Popeye el mariner vist per l`Olívia Oli), de Sivan ben Yishai.
Les entrades estan volant: per diumenge ja estan exhaurides i per dijous i divendres en queden poquíssimes. No badeu!

📸@davidruano_fotografia
...

Demà, coincidint amb la setmana del 8M i la segona setmana de funcions del nostre "Amor. Un exercici argumentatiu", hem organitzat aquesta taula rodona per parlar sobre la sexualitat de la dona en escena i la manca de referents sobre aquesta temàtica. Tinc el privilegi de moderar el debat en què participaran tres dones molt potents, creadores a qui admiro profundament. Gràcies @carmeportaceliroig @aran.marta @laconchamilla per haver-vos sumat a la proposta amb tant entusiasme i venir a compartir les vostres reflexions amb nosaltres.
I gràcies al @teatretantarantana i al @goetheinstitut_barcelona pel suport incondicional.

Feliç #8m a totes!!!
...

GRÀCIES @oriol_morales #CacuPrat @gerard_marsal_norte @marti_apa @yaizaares @paula_gonzalez_infante @bofarull2003 @martafmarti #xavicalvet @davidruano_fotografia
És increïble la feina que heu fet 💜💜💜
...

GRÀCIES a tothom que ha vingut avui a omplir el teatre i a escoltar la història de l`Olívia 💜💜💜 ...

Avui estrenem!!! Després de quasi dos anys gestant aquest projecte, estic molt emocionada de compartir-lo amb vosaltres.
I em sento immensament afortunada de comptar amb les persones que m`han acompanyat en aquest viatge amb el seu talent enorme i el carinyo amb què han donat forma a aquesta bogeria meravellosa.
GRÀCIES!!! ♥️♥️♥️

COMPANYIA: @cia.unterdenlinden
AUTORIA: Sivan ben Yishai
DIRECCIÓ: @oriol_morales i Cacu Prat
INTERPRETACIÓ I TRADUCCIÓ: @maria.bosom
DISSENY D`ESPAI SONOR: @gerard_marsal_norte
DISSENY D`IL.LUMINACIÓ: @bofarull2003
DISSENY D`ESCENOGRAFIA I VESTUARI: @yaizaares @paula_gonzalez_infante
AJUDANTIA DE DIRECCIÓ I MOVIMENT: @marti_apa
TÈCNIC DE SO: Xavi Calvet
FOTOGRAFIA: @davidruano_fotografia
PRODUCCIÓ EXECUTIVA: @martafmarti @maria.bosom
COMUNICACIÓ: @latremendacoop @teatretantarantana

Amb la col·laboració del @goetheinstitut_barcelona
...

Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress
Error: El token de acceso no es válido o ha caducado. El feed no se actualizará.

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario. Al continuar navegando aceptas su uso. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies